中新社海口4月9日电 (记者 张茜翼)方言土语生珠玉，古调新声入剪裁。9日，一场特殊的琼剧艺术课堂在海口开班，来自马来西亚的24名琼籍华人“云端”学唱琼剧，以乡音乡情化乡愁。
琼剧亦称海南戏、琼州戏，和粤剧、潮剧、汉剧同称为岭南四大剧种，至今有近300年历史，2008年入列中国国家级非物质文化遗产名录。琼剧不仅在海南省内有数百万观众，也是300余万海外琼籍侨胞的精神寄托。
“满天云，风吹散，从此玉马配金鞍……”活动中，来自海南省文化艺术学校的两位琼剧教唱老师通过线上连线的方式，用普通话和海南话“双语授课”，以深入浅出的语言、绘声绘色的范唱，传授经典曲目《刁蛮公主》选段演唱技巧，并与学员“隔空”对歌互动。
根据安排，该琼剧课堂将持续至今年7月，琼剧教唱老师根据海外乡亲的基础和需求制定了详细的教学计划。
马来西亚海南会馆联合会总会长林秋雅说，马来西亚海南乡亲多次提及关注琼剧的话题，近年来，马来西亚海南会馆联合会发起筹募留住乡音发展基金，举办多场海南乡音歌唱比赛和海南才艺比赛。此次系该会首次与祖籍地海南合作琼剧教学，参与学习的学员覆盖“老中青少”四代华人，虽然其中大部分人都是零起点，但大家学唱琼剧的热情很高。
“从小耳濡目染听琼剧，感到特别亲切，希望继续传承下去。”祖籍琼海的严家建说，琼剧唱腔优美舒缓、悦耳动听，通过与琼剧艺术的沉浸式接触，感受到乡音文化带来的独特韵味。
马来西亚华裔青少年对琼剧也颇感兴趣。“爷爷奶奶都是资深的琼剧演员，他们告诉我们要珍惜海南传统文化。”10岁的颜光晴称，虽然她对琼剧不甚了解，但看过长辈亲手制作的戏服，觉得很漂亮。她期待学到更多海南话。
海南省侨办负责人表示，有着悠久历史和多元文化积淀的琼剧，连结了海南人之间亲密的血缘、地缘和语缘关系，已成为海外琼籍华侨华人联系乡音乡情的纽带，希望该活动能在海南与马来西亚架起一座民间文化艺术交流的桥梁。(完) 【编辑:房家梁】
纪念中国人民抗日战争和苏联伟大卫国战争胜利80周年中俄人文交流活动在莫斯科举行